Дьюла Тюрмер

Уважаемый участники нашего совещания!

Дорогие друзья!

Вы живете в замечательной стране. В мире немного таких  стран, где, почти сорок процентов населения, 4 миллиона человек являются членами профсоюзов. В Венгрии проживает столько же людей, сколько и в Беларуси, но только 300 000 являются членами профсоюзов.

Немного таких стран, где правительство, власть считают важным организацию работников в профессиональные союзы. И очень трудно найти такую страну, где профсоюзы привлекаются к разработке новой конституции страны.

А другой такой страны, пожалуй и нет, где бы сам президент страны требовал, чтобы на каждом заводе, на каждом предприятии действовал профсоюз.

Республика Беларусь — такая страна!

Как друг белорусского народа, белорусских трудящихся я могу скзать, сказать искренне и без преувеличений: „Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек.”

Дорогие друзья!

Сегодня мы говорим о том, как мы, люди, можем пережить негативные последствия глобальных экономических процессов. Я приехал из Венгрии, государства-члена Европейского союза. Я могу сказать вам, что ЕС не является панацеей. Он не защищает нас от негативных последствий глобальных экономических процессов.

Я приведу вам несколько примеров. Венгрия могла бы производить все, что ей необходимо. И все же большая часть мяса, сыра, масла импортируется из-за рубежа. Почему? Потому, что крупные торговые центры находятся в иностранных руках.

Раньше»Икарус», как вы помните, был венгерским заводом. Сейчас в Венгрии автомобили производит Mercedes, но это немецкий завод, а не венгерский.

Значительная часть венгров работает на предприятиях, принадлежащих иностранным компаниям, и почти все венгры тратят свою зарплату в торговых центрах, принадлежащих иностранным компаниям.

Правда с зарплатой есть небольшая проблема. Когда мы вступали в ЕС, многие верили, что через несколько лет мы будем жить как немцы или австрийцы. Прошло 17 лет, а немцы все еще зарабатывают в пять раз больше, чем мы.

Да и коронавирус также со всей остротой показал нам, что частью национальной независимости является и способность обеспечить население медицинским оборудованием и вакцинами. Национальная независимость требует независимого сельского хозяйства, независимой национальной промышленности.

Эпидемия показала и то, что мир не может строиться на власти денег. Беларусь — социальное государство, и борьба с эпидемией здесь ведется  более успешно. Пример Китая также доказывает, что социальная система, в основе которой лежат интересы народа, а не денег, способна лучше справляться с  вызовами, которые ставит перед нами природа.

ЕС находится в кризисе. Либеральные силы ЕС пришли к выводу, что существует  только один выход: пусть всё решают деньги,  финансовый капитал!

Больницу, школу, будем строить только, если это окупается. Пусть во всех странах будет единая налоговая система, единые нормы трудового законодательства. Давайте покончим с национальными государствами и пусть будут на их месте великие Соединенные Штаты Европы!

А с помощью средств массовой информации будем управлять сознанием трудящихся масс. Народ не должен занимать вопрос о том, почему одни миллиардеры, а другие еле сводят концы с концами. Гораздо важнее —  свобода решать, кем ты себя чувствуешь, парнем или девушкой, к какой сексуальной группе принадлежишь.

Нет никакой необходимости и в профсоюзах. Давайте дадим каждому гарантированный минимум, чтобы мог прожить. А рабочего человека пусть заменит искусственный интеллект.

Мы не хотим жить в таком мире. Мы хотим жить в таком мире, в где решающее значение имеют интересы людей. В мире, где общество считает важным, чтобы каждый мог работать и зарабатывать на достойную жизнь. В мире, где каждый человек имеет право на медицинскую помощь.

Капиталисты, миллиардеры всего мира хотят бороться с кризисом за счет трудящихся. Они хотят, чтобы ущерб, нанесенный кризисом, оплатили мы.

Бороться против этого можно. Путь борьбы — это сплочение трудящихся, укрепление профсоюзов. Профсоюз — это демократия трудящихся. Демократия трудящихся — это демократия большинства, демократия народа. Мы хотим жить в таком мире.

Дорогие белорусские друзья!

Я здесь, чтобы сказать: мы, трудящиеся Венгрии, на вашей стороне. Мы поддерживаем борьбу белорусского народа за сохранение независимости! Никто, кроме вас, не имеет права решать, как вам жить, как жить белорусскому народу!

Западу не нравится, что в Беларуси живет гордый народ. Народ, который не сдался немецким фашистам, а с оружием в руках сражался с ними.

Народ, который не хочет, чтобы польско-белорусская граница вновь проходила под Минском, как это было до 1939 года.

С помощью санкций ЕС хочет закрыть вас в концлагерь. Точно так же, как когда-то фашисты.

Я обещаю вам, что мы не позволим, чтобы Беларусь окружили колючей проволокой.

Венгерская Рабочая партия осуждает санкции ЕС. Борьба против санкций – наше общее дело. Санкции вредят не только вам, они вредят и нам.

Битва за Беларусь — это не только о Беларуси. Сегодня те, кто посягает на  независимость Беларуси, завтра могут посягнуть и на независимость Венгрии, венгерского народа.

Мы поддерживаем вашу борьбу. Мы рассказываем правду о Беларуси венгерскому народу. Рассказываем правду о Беларуси коммунистическим и рабочим партиям мира.

Я рад, что несколько месяцев назад смог лично сказать это Президенту Александру Григорьевичу Лукашенко. Мое слово поддержки – это немного.

Но если и вы не поддадитесь никаким искушениям и давлению, если вы будете и впредь поддерживать  независимость Беларуси, вам не нужно никого бояться. Будущее белорусского народа обеспечено!

Я желаю больших успехов Федерации Профсоюзов Беларуси!

Больших успехов белорусскому народу!